小学館 和西辞典の解説
初め/始め
comienzo m., principio m., inicio m.
部長（男性）を始めとする社員全員がコメントをしたがらない｜Todos los empleados no quieren hacer comentarios, empezando por el director.
初めから
desde el principio
私は初めから彼を信用していなかった｜No confiaba en él desde el principio.
初めから終わりまで｜desde el principio hasta el final
初めに
para empezar, primeramente
初めに職場の仲間を紹介しましょう｜Antes ⌈que [de] nada, le voy a presentar a usted a los compañeros del trabajo.
第二次世界大戦の初めに｜al comienzo de la Segunda Guerra Mundial
初めの
primero[ra]
初めの計画はこうではなかった｜El proyecto original no era así.
初め（の内）は
al principio
初めは誰でも緊張するものです｜Cualquiera se pone nervioso la primera vez.