小学館 和西辞典の解説
別れる
separarse ⸨de⸩, （離婚する） divorciarse ⸨de⸩, （縁を切る） romper ⸨con⸩, （別れを告げる） despedirse ⸨de⸩
家族と別れて暮らす｜vivir separado[da] de su familia
私が15歳の時に私の両親は別れた｜（離婚した） Mis padres se divorciaron cuando yo tenía quince años.
ロベルトは恋人と別れることにした｜Roberto ha decidido romper con su novia.
ここでお別れしましょう｜Aquí nos despedimos.
別れた
separado[da], ex
私の別れた妻｜mi ex (mujer)
私の別れた夫｜mi ex (marido)
私の別れた恋人｜mi ex (novio[via])