小学館 和西辞典の解説
刻む
(細かく切る) picar, cortar en trozos finos, (彫る) esculpir, tallar, grabar
きゅうりを刻む|picar un pepino
リズムを刻む|marcar el ritmo
時計が時を刻む|El reloj marca el tiempo.
しわの刻まれた顔|cara f. surcada de arrugas
心に刻む|grabar ALGO en la memoria
二十四節気の一つで,二至 (夏至,冬至) ,二分 (春分,秋分) として四季の中央におかれた中気。元来,春分は太陰太陽暦の2月中 (2月後半) のことで,太陽の黄経が0°に達した日 (太陽暦の3月 2...