割

小学館 和西辞典

割

⇒わりあい（割合）

2割｜20% (veinte por ciento)

喫煙者の何割が禁煙しますか｜¿Qué porcentaje de fumadores dejan de fumar?

～の割に

祖母は年の割に元気です｜Mi abuela está bien para la edad que tiene.

割が合う/割に合う ser rentable

割が悪い/割に合わない （赤字になる） no ser beneficioso[sa], ser poco rentable

割のいい （儲かる） beneficioso[sa], provechoso[sa]

割を食う （損をする） salir perdiendo

部屋割り

reparto m. de habitaciones

部屋割りをする｜repartir las habitaciones

出典　小学館 和西辞典