小学館 和西辞典の解説
効力
efecto m., eficacia f., （法の） validez f., vigencia f.
効力のある｜eficaz, válido[da], vigente
効力のない｜ineficaz, inválido[da]
効力を発する｜hacer efecto, （法が） entrar en vigor
効力を失う｜perder efecto, （法が） expirar, caducar
この契約は来年1月1日に効力を失う｜El contrato expirará el 1 de enero del año que viene.