勇み足

小学館 和西辞典

勇み足

（相撲の決まり手） ⸨日本語⸩ isamiashi m.; （軽率な行為） imprudencia f.

勇み足で負ける｜⸨相撲⸩ perder por salirse accidentalmente del círculo

勇み足をする

（言動が行き過ぎる） ir más allá de lo prudente, ⸨慣用⸩pasarse de rosca

出典　小学館 和西辞典