勝つ

日本語の解説|勝つとは

小学館 和西辞典の解説

勝つ

1 (勝利する) ganar, triunfar, (負かす) vencer, derrotar

3対2で勝つ|ganar por tres a dos

試合に勝つ|ganar un partido

競争に勝つ|ganar una competición

選挙に勝つ|ganar las elecciones, salir victorioso[sa] en las elecciones

賭けに勝つ|ganar la apuesta

試合でライバルチームに勝つ|vencer al equipo rival en un partido

2 (克服する) superar, vencer

病気に勝つ|⌈superar [vencer] la enfermedad

誘惑に勝つ|vencer la tentación

己に勝つ|superarse a mismo[ma]

勝てば官軍 El vencedor es quien tiene razón.

勝ってかぶとの緒を締めよ No bajes la guardia, incluso después de conseguir una victoria.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む