勝つ

小学館 和西辞典

勝つ

1 （勝利する） ganar, triunfar, （負かす） vencer, derrotar

3対2で勝つ｜ganar por tres a dos

試合に勝つ｜ganar un partido

競争に勝つ｜ganar una competición

選挙に勝つ｜ganar las elecciones, salir victorioso[sa] en las elecciones

賭けに勝つ｜ganar la apuesta

試合でライバルチームに勝つ｜vencer al equipo rival en un partido

2 （克服する） superar, vencer

病気に勝つ｜⌈superar [vencer] la enfermedad

誘惑に勝つ｜vencer la tentación

己に勝つ｜superarse a sí mismo[ma]

勝てば官軍 El vencedor es quien tiene razón.

勝ってかぶとの緒を締めよ No bajes la guardia, incluso después de conseguir una victoria.

出典　小学館 和西辞典