化ける

小学館 和西辞典

化ける

（別の姿に変わる） tomar la forma ⸨de⸩, （変装する） disfrazarse

狸が鍋に化けた｜El tejón ⌈tomó la forma de [se convirtió en] una cazuela.

彼らは警官に化けて銀行強盗を働いた｜Ellos atracaron el banco disfrazados de policías.

出典　小学館 和西辞典