小学館 和西辞典の解説
千切る
⌈romper [partir] ALGO a ⌈pedazos [trozos], (もぎとる) arrancar
細かくちぎる|romper ALGO en ⌈pedazos [trozos] pequeños, hacer pedazos, despedazar
ノートを一枚ちぎる|arrancar una hoja del cuaderno
バラの花びらをちぎる|deshojar la rosa
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...