小学館 和西辞典の解説
千切る
⌈romper [partir] ALGO a ⌈pedazos [trozos], (もぎとる) arrancar
細かくちぎる|romper ALGO en ⌈pedazos [trozos] pequeños, hacer pedazos, despedazar
ノートを一枚ちぎる|arrancar una hoja del cuaderno
バラの花びらをちぎる|deshojar la rosa
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...