小学館 和西辞典の解説
千切る
⌈romper [partir] ALGO a ⌈pedazos [trozos], (もぎとる) arrancar
細かくちぎる|romper ALGO en ⌈pedazos [trozos] pequeños, hacer pedazos, despedazar
ノートを一枚ちぎる|arrancar una hoja del cuaderno
バラの花びらをちぎる|deshojar la rosa
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...