危険

小学館 和西辞典

危険

peligro m., riesgo m.

危険から逃れる｜⌈escapar [salir, librarse] del peligro

～する危険がある｜Hay peligro de que ⸨+接続法⸩.

危険が迫る｜Se ⌈avecina [cierne] un peligro.

危険に気づく｜darse cuenta del peligro

危険に身をさらす｜exponerse a un peligro

乗客の生命を危険にさらす｜poner en peligro la vida de los pasajeros

危険にさらされている｜estar expuesto[ta] al peligro

危険に備える｜prevenirse contra el peligro, anticiparse al peligro

危険に立ち向かう｜⌈hacer frente a [afrontar] un peligro

危険を感じる/危険を察知する｜⌈percibir [detectar, sentir, darse cuenta de] un peligro

危険を察知して｜en vista del peligro

～する危険を冒す｜arriesgarse a ⸨+不定詞⸩, correr el peligro de ⸨+不定詞⸩

危険を避ける｜⌈evitar [eludir] el peligro

危険を知らせる｜alertar a ALGUIEN de un peligro

危険を伴う｜entrañar peligro

危険を予知する｜prevenir el peligro

危険を脱する｜salir del peligro, （状態） encontrarse fuera de peligro

危険を免れる｜librarse del peligro

危険である

ser peligroso[sa]

ヘルメットをしないでバイクに乗るのは危険です｜Es peligroso ir en moto sin casco.

危険な

peligroso[sa]

危険な状態｜situación f. alarmante

危険性

peligrosidad f.

危険区域

zona f. ⌈de riesgo [peligrosa]

危険思想

ideología f. peligrosa

危険信号

señal f. de peligro

危険人物

persona f. peligrosa

危険手当

plus m. de peligrosidad

危険物

objetos mpl. peligrosos

危険分子

elemento m. peligroso

危険防止

prevención f. de riesgos

出典　小学館 和西辞典