小学館 和西辞典の解説
参る
（行く） ir, （来る） venir, （負ける） rendirse
神社に参る｜ir a rezar al santuario sintoísta
私は精神的にまいっている｜Estoy mentalmente exhausto[ta].
彼は仕事のストレスでまいっている｜Él está ⌈agobiado [fastidiado] por el estrés del trabajo.
彼はテレサにすっかりまいっている｜Él está locamente enamorado de Teresa.
どうだまいったか｜¿Te rindes?
まいりました｜Me rindo.