取る

日本語の解説|取るとは

小学館 和西辞典の解説

取る

tomar, coger, (場所を) ocupar, (除去する) quitar, eliminar, (食事を) tomar

塩を取ってもらえますか|¿Me puede pasar la sal?

手に取っていいですか|¿Puedo cogerlo con la mano?

パンフレットはご自由にお取りください|Pueden coger folletos con toda libertad.

雑草を取る|quitar malas hierbas

バッグを取られました|Me robaron el bolso.

通勤に時間が取られる|tardar tiempo en el desplazamiento al trabajo

税金を取る|cobrar impuestos

大豆から油を取る|extraer aceite de la soja

悪く取る|tomar(se) ALGO a mal

取ってつけたような artificial, forzado[da]

取るに足りない insignificante, sin importancia

取るものも取り敢えず

取るものも取りあえずかけつける|acudir a toda prisa

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む