叶う

小学館 和西辞典

叶う

（実現する） cumplirse, hacerse realidad, prosperar

かなわぬ恋｜amor m. imposible

私の夢がかなった｜Mi sueño se hizo realidad.

君の望みがついにかなった｜Por fin se ⌈materializaron [hicieron realidad] tus deseos.

出典　小学館 和西辞典