小学館 和西辞典の解説
否や
~するや否や
nada más ⸨+不定詞⸩, (過去の事柄) ⌈tan pronto como [en cuanto, apenas] ⸨+直説法⸩
受話器を置くや否や、別の電話がかかってきた|Nada más colgar el teléfono, recibí otra llamada. | Tan pronto como colgué el teléfono, recibí otra llamada.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...