小学館 和西辞典の解説
呆然/茫然
ぼう然と
atontadamente
ぼう然として｜atontado[da], aturdido[da]
ぼう然と立ちつくす｜permanecer de pie atontado[da]
辞任するという彼の決断に誰もがぼう然とした｜Su decisión de dimitir dejó atónitos a todos.
呆然自失
呆然自失する｜atontarse, aturdirse, quedarse ⌈atónito[ta] [boquiabierto[ta], estupefacto[ta]]