味

小学館 和西辞典

味

sabor m., gusto m.

味がよい｜sabroso[sa], rico[ca]

味がわるい｜insípido[da]

味が濃い｜salado[da]

味が薄い｜soso[sa]

バナナの味がする｜saber a plátano

手作りの味｜sabor m. casero

軽い味｜sabor m. suave

味が落ちる｜perder sabor

味をつける｜sazonar, aderezar, aliñar, （塩味） salar

この香辛料を入れると料理によい味が出る｜Esta especia da un buen sabor a la comida.

味をみる｜probar

味を感じ分ける｜distinguir el sabor ⸨de⸩

読書の味を覚える｜⌈conocer [experimentar] el placer de la lectura

味のある人｜persona f. interesante

味もそっけもない人｜persona f. insulsa

貧乏の味を知る｜conocer lo que es la pobreza

味な気分である sentirse a gusto

味を占める

味をしめたら株をやめるのはむずかしい｜Es difícil dejar de jugar a la bolsa después de haber ganado dinero con facilidad.

出典　小学館 和西辞典