小学館 和西辞典の解説
呼び水
agua f. de cebado, agua f. para cebar una bomba (de agua), (刺激) estímulo m., (動機) motivo m.
フォワードの最初のゴールが呼び水となってチームは大量得点をとった|El primer gol del delantero abrió la goleada al equipo.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...