小学館 和西辞典の解説
咎める
reprochar, reprender
不注意をとがめる|reprochar a ALGUIEN su falta de cuidado
先生(男性)にとがめられる|ser reprendido[da] por el profesor
私は直前に約束をキャンセルしなければならないのは気がとがめる|Me da reparo tener que cancelar una cita en el último momento.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...