小学館 和西辞典の解説
因縁
(宿命) fatalidad f., predestinación f., (関係) relación f.
因縁が深い|tener una estrecha relación ⸨con⸩
因縁をつける (文句をつける) poner ⌈pegas [peros] ⸨a⸩, (言いがかりをつける) acusar sin fundamento a ALGUIEN, (挑発する) ⸨慣用⸩buscar las cosquillas ⸨a⸩
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...