小学館 和西辞典の解説
堪えられない
(すばらしい) excelente, (おいしい) exquisito[ta]
この料理は堪えられないうまさだ|Este plato está para chuparse los dedos.
真夏のよく冷えたビールは堪えられない|No hay nada mejor que tomar una cerveza bien fría en pleno verano.
地表近くで見られる蜃気楼(しんきろう)現象の一種。晩春から夏にかけて、よく晴れた日に熱せられた道路のアスファルト面を遠くから視線を低くして見ると、水たまりがあるように見えることがある。これは地面付近の...