小学館 和西辞典の解説
堪える
(我慢する) aguantar, soportar, (耐える) resistir, (抑える) contener, reprimir
痛みをこらえる|⌈soportar [aguantar, resistir] el dolor
笑いをこらえる|⌈contener [reprimir, aguantar] la risa
怒りをこらえる|reprimir la ira, ⸨慣用⸩tragar saliva
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...