小学館 和西辞典の解説
壁
1 (仕切り) pared f., (囲壁) muro m.
厚い[薄い]壁|pared f. ⌈gruesa [delgada]
コンクリートの壁|pared f. de hormigón
壁を白く塗る|pintar la pared de blanco
部屋を壁で仕切る|separar la habitación con una pared
壁にはめこむ|incrustar ALGO en la pared
写真を壁にかける|colgar una foto en la pared
地震で壁が崩れた|El muro se ⌈derrumbó [desplomó, desmoronó, cayó] con el terremoto.
mural
壁に耳あり ⸨諺⸩Las paredes oyen.
colgadura f., tapiz m.
televisor m. para colgar en la pared
papel m. ⌈pintado [mural, de pared], empapelado m.
壁紙を張る|empapelar la pared
periódico m. mural
2 (障害) barrera f., obstáculo m.
壁につきあたる/壁にぶつかる|tropezar con un obstáculo
壁を乗り越える|⌈superar [romper] una barrera