小学館 和西辞典の解説
外/他
1 （別の物・人）
ほかでは｜en otro lugar
ほかの
otro[tra], demás
ほかの時計を見せてください｜Enséñeme otro reloj.
ほかの人に聞いてください｜Pregúnteselo a otra persona.
ほかに
ほかに料金はかかりますか｜¿Hay que pagar algo más?
ほかにご質問はありますか｜¿Hay otra pregunta?
ほかに何かご提案はありませんか｜¿No hay alguna otra propuesta?
その件についてはほかに選択肢はない｜Sobre ese asunto no hay otra opción.
2 （～以外）
入札を撤回するほかない｜No hay más remedio que retirar la licitación.
ほかは
excepto, menos
日曜のほかは毎日開店｜⸨掲示⸩ Abierto todos los días excepto los domingos
3 （～に加えて）
ほかに
además ⸨de⸩, aparte ⸨de⸩
スペイン語と英語のほかにアラビア語を話す｜hablar árabe además de español e inglés
ほかでもない
その決定はほかでもない部長（男性）が下した｜Esa decisión la tomó nada menos que el director del departamento.