小学館 和西辞典の解説
多い
mucho[cha], （数が） numeroso[sa], （量が） cuantioso[sa], （頻度が） frecuente
ミスの多い答案｜examen m. lleno de errores
レストランの多い地区｜barrio m. donde ⌈abundan los [hay muchos] restaurantes
人数の多いクラス｜clase f. numerosa
地震の多い地域｜zona f. muy propensa a sufrir terremotos
この通りは本屋が多い｜Hay muchas librerías en esta calle.
夏はビールの消費が多い｜Se consume mucha cerveza en verano.
最近、故郷に戻る人が多い｜Últimamente son muchos los que vuelven a su pueblo natal.
6月は雨が多い｜En junio llueve mucho.
エコノミークラス症候群は統計的にみて多い病気ではない｜Estadísticamente el síndrome de la clase turista no es una enfermedad frecuente.
多ければ多いほどよい｜Cuanto más, mejor.
私たちのホームページへのアクセス数の多い少ないが気になる｜Me preocupa el número de visitas a nuestra página web.