小学館 和西辞典の解説
大した
importante, grande, （重大な） grave, （数量が） mucho[cha]
君はたいした人だよ｜Eres una gran persona. | Eres único[ca].
釣りがたいした人気だ｜La pesca tiene mucha popularidad.
それはたいした問題ではない｜Eso no es un gran problema.
たいした事故ではなかった｜Fue un accidente sin importancia.
たいした病気ではない｜No es una enfermedad grave.
君がここまで歩いて来るとはたいしたものだ｜Me sorprende que hayas venido a pie hasta aquí.