小学館 和西辞典の解説
大抵
たいてい(は)
(一般に) generalmente, (通常は) habitualmente
午後はたいてい家にいます|Habitualmente estoy en casa por la tarde.
たいていの
la mayoría ⸨de⸩
たいていの場合(は)|en la mayoría de los casos
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...