小学館 和西辞典の解説
大概
（一般に） en general, generalmente, （通常は） habitualmente
私は午前中はたいがい家にいます｜⌈Generalmente [Habitualmente] estoy en casa por las mañanas.
たいがいの
la mayoría ⸨de⸩, la mayor parte ⸨de⸩
たいがいの社員は日本人です｜La mayoría de los empleados son japoneses.
私はたいがいのことにはもう驚かなくなった｜Ya me sorprenden pocas cosas.