失礼

小学館 和西辞典

失礼

descortesía f., falta f. de respeto

失礼ですが…｜Perdone, pero...

それは失礼にあたると思います｜Eso me parece una falta de respeto.

失礼する

（立ち去る） marcharse, irse

残念ですが失礼しなければなりません｜Desgraciadamente tengo que irme.

ちょっと失礼します｜（中座する時） Disculpe. | Con permiso.

失礼しました｜Perdón. | Disculpe.

失礼な

maleducado[da], descortés

失礼な態度｜actitud f. ⌈descortés [grosera]

失礼ながら～する

tomarse la libertad de ⸨+不定詞⸩

失礼ながらあなたに手紙を書かせていただきました｜Me tomé la libertad de escribirle.

出典　小学館 和西辞典