小学館 和西辞典の解説
契機
motivo m., （機会） ocasión f., oportunidad f.
～を契機に
con motivo ⸨de⸩, con ocasión ⸨de⸩
彼女は定年を契機に世界一周旅行をしようと考えている｜Ella piensa aprovechar la jubilación para dar la vuelta al mundo.
～をする契機になる
（何かが） constituir un motivo para ⸨+不定詞⸩
病気が契機となって私は煙草をやめた｜La enfermedad me obligó a dejar de fumar.