契約

小学館 和西辞典

契約

contrato m., （主に雇用の） contratación f.

5年契約｜contrato m. de cinco años

契約がまもなく切れる｜El contrato ⌈vence [termina, se extingue] pronto.

契約が成立する｜⌈cerrarse [firmarse, formalizarse] un contrato

契約に違反する｜violar el contrato

契約を交わす｜firmar un contrato ⸨con⸩

契約を更改する｜renovar el contrato

契約を取り消す/契約を解約する｜⌈rescindir [anular] el contrato

契約を2件とる｜conseguir dos contratos

契約を破棄する｜deshacer el contrato

契約を守る｜respetar el contrato

契約を結ぶ｜⌈cerrar [firmar] un contrato ⸨con⸩

契約を履行する｜cumplir un contrato

契約する

contratar, hacer un contrato

仮契約

contrato m. temporal

契約違反

⌈violación f. [infracción f.] del contrato

契約期間

duración f. de un contrato

契約金

（スポーツ選手などの） fichaje m.

契約者

contratante com.

契約社員

trabajador[dora] mf. temporal

契約書

contrato m.

契約書に署名する｜⌈firmar [rubricar] el contrato

契約不履行

incumplimiento m. del contrato

出典　小学館 和西辞典