小学館 和西辞典の解説
安全
seguridad f.
安全を守る｜defender la seguridad ⸨de⸩
安全をおびやかす｜⌈amenazar [comprometer] la seguridad
安全を確認する｜asegurarse de que no hay peligro
安全を最優先する｜dar la mayor prioridad a la seguridad
市民の安全を確保する｜asegurar la seguridad de los ciudadanos
食の安全は消費者の主要な心配事だ｜La seguridad alimentaria es la principal preocupación de los consumidores.
seguro[ra]
安全な場所｜lugar m. seguro
安全な道｜camino m. seguro
con seguridad, sin riesgo
メーカーは安全上の理由からその製品を回収した｜El fabricante retiró los productos del mercado por razones de seguridad.
seguridad f.
この装置は車に高い安全性をもたらす｜Este dispositivo proporciona mayor seguridad al coche.
Tratado m. de Cooperación Mutua y Seguridad entre Japón y Estados Unidos
conducción f. segura, ⸨中南米⸩ manejo m. seguro
安全運転をする｜⌈conducir [manejar] con seguridad
afeitadora f., maquinilla f. de afeitar
educación f. sobre la seguridad de ALGO
zapatos mpl. de seguridad
activo m. seguro, renta f. fija
manejo m. seguro
mecanismo m. de seguridad
La seguridad es lo primero.
安全対策を徹底する｜extremar las medidas de seguridad
zona f. de seguridad, （道路の） refugio m.
evaluación f. de la seguridad
imperdible m.
cinturón m. de seguridad
安全ベルトを締める｜⌈ponerse [abrocharse] el cinturón de seguridad
válvula f. de ⌈seguridad [alivio]
seguridad f.