安心

日本語の解説|安心とは

小学館 和西辞典の解説

安心

tranquilidad f., despreocupación f., (安堵) alivio m.

安心が先に立つ|La seguridad tiene la mayor prioridad.

安心を買う|⌈comprar [pagar por] la seguridad

私たちはまだ安心できない|Todavía no podemos estar tranquilos.

何もかも安心だ|No hay nada de qué preocuparse.

安心する

tranquilizarse, quedarse tranquilo[la], (ほっとする) sentir alivio

借金を完済して安心する|sentir alivio al saldar toda la deuda

安心して休暇を楽しむ|disfrutar de las vacaciones sin preocuparse de nada

彼女なら安心して任せられる|Podemos confiar en ella con toda tranquilidad.

安心感

tranquilidad f., despreocupación f.

安心感を与える色|color m. tranquilizador

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む