安心

日本語の解説|安心とは

小学館 和西辞典の解説

安心

tranquilidad f., despreocupación f., (安堵) alivio m.

安心が先に立つ|La seguridad tiene la mayor prioridad.

安心を買う|⌈comprar [pagar por] la seguridad

私たちはまだ安心できない|Todavía no podemos estar tranquilos.

何もかも安心だ|No hay nada de qué preocuparse.

安心する

tranquilizarse, quedarse tranquilo[la], (ほっとする) sentir alivio

借金を完済して安心する|sentir alivio al saldar toda la deuda

安心して休暇を楽しむ|disfrutar de las vacaciones sin preocuparse de nada

彼女なら安心して任せられる|Podemos confiar en ella con toda tranquilidad.

安心感

tranquilidad f., despreocupación f.

安心感を与える色|color m. tranquilizador

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む