実

小学館 和西辞典

実

実の

real, de verdad

実の母｜verdadera madre f., madre f. ⌈real [biológica]

実に

realmente, verdaderamente

それは実に煩わしい｜Eso es verdaderamente molesto.

実は/実を言うと

a decir verdad, la verdad es que ⸨+直説法⸩

このゲームは難しそうだが実はとても簡単だ｜Este juego parece difícil pero en realidad es bastante fácil.

実

（果実） fruto m., （堅果） nuez f., （穀類） grano m., （実質） sustancia f., enjundia f.

赤い実｜fruto m. rojo

実がたくさんなる｜dar muchos frutos

実を捥{も}ぐ｜coger frutos

実が熟する｜madurar los frutos

実が落ちる｜caerse los frutos

実のたくさんなる木｜árbol m. muy fructífero

実のある話｜discurso m. ⌈de mucho contenido [enjundioso]

実のない話｜discurso m. sin contenido

実を結ぶ fructificar, ⸨慣用⸩dar fruto

出典　小学館 和西辞典