小学館 和西辞典の解説
客
（訪問者） visita f., visitante com., （招待客） invitado[da] mf., （顧客） cliente com., clienta f., ⸨集合名詞⸩ clientela f., （乗客） pasajero[ra] mf., （宿泊客） huésped[peda] mf., （観客） espectador[dora] mf., ⸨集合名詞⸩ público m.
招かれざる客｜visitante com. no invitado[da]
客がある｜Tengo una visita.
お客様です｜Usted tiene una visita.
客をもてなす｜（招待客を） atender a los invitados, （顧客を） atender a la clientela
客を失う｜perder la clientela
ライバルに客を奪われる｜La competencia se lleva a nuestros clientes.
不帰の客となる fallecer, morir
固定客
⌈cliente com. [clientela f.] habitual