小学館 和西辞典の解説
寂しい/淋しい
solitario[ria], solo[la], aislado[da], melancólico[ca], （悲しい） triste
さびしい山奥｜lugar m. deshabitado en el seno de una montaña
さびしい表情をする｜mostrar un gesto triste
さびしい老後生活を送る｜pasar una vejez solitaria
さびしい思いをする｜sentirse solo[la]
口がさびしい｜necesitar comer algo
懐がさびしい｜llevar poco dinero en la cartera
さびしく
さびしく暮らす｜vivir aislado[da]
誰かがいなくてさびしく思う｜echar de menos a ALGUIEN, ⸨中南米⸩ extrañar a ALGUIEN
さびしく笑う｜reír con ⌈tristeza [melancolía]