小学館 和西辞典の解説
寝耳
寝耳に水 ⸨慣用⸩caer como una bomba
転勤の話は寝耳に水だった｜La noticia del traslado en el trabajo me ⌈cogió de sorpresa [cayó como una bomba].
出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜寝耳とは
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類（1780）〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典：春夏秋冬‐冬（1903）〈河東碧梧桐・高...