小学館 和西辞典の解説
小さい
（大きさが） pequeño[ña], menudo[da], chico[ca], （数量が） poco[ca], （音・声・程度などが） bajo[ja], （重要性が） insignificante
小さい花｜flor f. pequeña
小さいスプーン｜cucharilla f.
小さいこと｜（ささいなこと） trivialidad f.
小さい利益｜⌈pequeña [poca] ganancia f.
小さい頃に｜cuando era pequeño[ña], de niño[ña], de pequeño[ña]
利益の小さい｜poco rentable
友人たちの言うことが彼の決定に与える影響は小さい｜Lo que dicen sus amigos afecta poco a sus decisiones.
気が小さい｜ser tímido[da]
小さい声で話す｜hablar ⌈bajo [en voz baja]
小さくする
（大きさを） empequeñecer
音を小さくする｜⌈disminuir [bajar] el volumen
小さくなる
hacerse pequeño[ña], empequeñecerse
このTシャツは息子には小さくなった｜Esta camiseta se le ha quedado pequeña a mi hijo.