平均

小学館 和西辞典

平均

promedio m., ⸨数学⸩ media f., （均衡） equilibrio m.

平均以上の｜superior al promedio, por encima de la media

平均以下の｜inferior al promedio, por debajo de la media

彼は平均より背が低い｜Él tiene una estatura ⌈inferior al promedio normal [por debajo de la media].

平均を出す｜promediar, ⌈sacar [calcular] el promedio ⸨de⸩

彼女は平均を失って馬から落ちた｜Ella perdió el equilibrio y se cayó del caballo.

平均の/平均的な

medio[dia]

平均的な家庭｜familia f. media

平均すると/平均して

por término medio, como promedio

私は平均すると1日20本のタバコを吸う｜Fumo un promedio de veinte cigarrillos al día.

男性は平均すると女性より賃金が約20パーセント多い｜Los hombres ganan por término medio un 20% (veinte por ciento) más que las mujeres.

平均化

平均化する｜（均一化） uniformar, igualar

平均価格

precio m. medio

平均株価

cotización f. media de acciones

平均気温

temperatura f. media

8月の平均気温｜temperatura f. media del mes de agosto

平均時速

velocidad f. media por hora

平均時速60キロで｜a una velocidad media de 60 kilómetros por hora

平均寿命

esperanza f. de vida

平均所得

renta f. media

平均身長

estatura f. media

平均台

⸨スポーツ⸩ barra f. de equilibrio

平均値

promedio m.

平均点

nota f. media, promedio m. de las notas

平均年齢

edad f. media

社員の平均年齢は約45歳だ｜La edad media de los empleados es de unos 45 años.

平均律

⸨音楽⸩ temperamento m.

平均利回り

tipo m. de interés medio

出典　小学館 和西辞典