小学館 和西辞典の解説
平気
平気を装う｜fingir tranquilidad, actuar como si no hubiera pasado nada
平気な
imperturbable, inalterable, sereno[na]
平気な顔で｜con cara serena
平気で
con ⌈tranquilidad [calma], sin perturbarse, sin inmutarse, （冷酷に） a sangre fría
平気で嘘をつく｜no tener ⌈ningún [el menor] escrúpulo en mentir
彼は平気で遅れて来る｜A él no le preocupa nada llegar tarde.
何が起ころうが平気でいる｜no perder la calma pase lo que pase