小学館 和西辞典の解説
底抜け
底抜けの
sin límite, sin remedio
底抜けのお人好しである|⸨慣用⸩ser un alma de Dios, ⸨慣用⸩ser más bueno[na] que el pan
底抜けのばかである|ser tonto[ta] de remate
底抜けに
sin límite
底抜けに明るい|ser de lo más alegre, ⸨慣用⸩ser un cascabel
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...