当てる

日本語の解説|当てるとは

小学館 和西辞典の解説

当てる

(ぶつける) hacer chocar, (的中させる) acertar, adivinar, (あてがう) asignar, destinar, dedicar

手を額に当てる|(自分で) ponerse la mano en la frente

焦点を当てる|enfocar

むちを当てる|dar un latigazo ⸨a⸩

日に当てる|exponer ALGO al sol

株で当てる|ganar mucho dinero en la bolsa

クイズ番組の答えを当てる|acertar las respuestas de un concurso

的に当てる|⸨慣用⸩⌈hacer [dar, acertar en la] diana

新婚夫婦に当てられる|verse obligado[da] a ver lo mucho que se quieren los recién casados

外来語に漢字を当てる|escribir un extranjerismo con caracteres chinos

先生(男性)に当てられる|ser designado[da] por el profesor

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む