小学館 和西辞典の解説
形式
forma f., （形式上の事柄） formalidad f.
手紙の形式で書かれた小説｜novela f. ⌈escrita en forma de cartas [epistolar]
データの保存形式が変わった｜Se ha cambiado la forma de guardar datos.
形式にこだわる｜ser formalista, respetar las formalidades, （必要以上に） ser esclavo[va] de las formas
単に形式にすぎない｜Es solo una formalidad.
規定の形式を踏む｜cumplir con las formalidades ⌈establecidas [requeridas]
形式上の/形式的な
formal
形式的に
formalmente, por fórmula
形式張る
ser ceremonioso[sa]
形式張った挨拶｜saludo m. ceremonioso
形式張らずに｜sin ceremonias, sin formalidades, sin protocolos
形式主義
formalismo m.
形式主義者
formalista com.
形式論理学
lógica f. formal