必ず

小学館 和西辞典

必ず

（間違いなく） sin falta, （確かに） sin duda, （常に） siempre

貴方に必ずメールを送ります｜Le voy a enviar un correo electrónico sin falta.

必ずトレドを訪れてください｜No deje de visitar Toledo.

私が彼と出かける時は必ずといってよいほど雨が降る｜Casi siempre llueve cuando salgo con él.

必ずしも～ではない

no siempre ⸨+直説法⸩, no necesariamente ⸨+直説法⸩

独創的であることは必ずしも良いわけではない｜No siempre es bueno ser original.

君にとって良いことが必ずしも彼女に良いとは限らない｜Lo que es bueno para ti no lo es necesariamente para ella.

輝くもの必ずしも金ならず ⸨諺⸩No es oro todo lo que reluce.

出典　小学館 和西辞典