小学館 和西辞典の解説
思惑
(意図) intención f., propósito m.; (投機) especulación f.
思惑が外れる|fallar en su propósito
すべてが思惑通りに行った|Todo salió tal (y) como estaba planeado.
世間の思惑を気にする|preocuparse por el que dirán
多くの思惑が絡んでいる|Hay muchos intereses en juego.
1 イソオウギガニ科のカニ。浅海にすみ、甲は丸みのある四角形で、甲幅13センチくらい。全体に黄褐色。甲の縁と脚に太いとげが多数ある。本州中部以南に産し、食用。2 ズワイガニの別名。鳥取・島根地方でいう...