小学館 和西辞典の解説
思惑
(意図) intención f., propósito m.; (投機) especulación f.
思惑が外れる|fallar en su propósito
すべてが思惑通りに行った|Todo salió tal (y) como estaba planeado.
世間の思惑を気にする|preocuparse por el que dirán
多くの思惑が絡んでいる|Hay muchos intereses en juego.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...