小学館 和西辞典の解説
思惑
(意図) intención f., propósito m.; (投機) especulación f.
思惑が外れる|fallar en su propósito
すべてが思惑通りに行った|Todo salió tal (y) como estaba planeado.
世間の思惑を気にする|preocuparse por el que dirán
多くの思惑が絡んでいる|Hay muchos intereses en juego.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...