小学館 和西辞典の解説
恨み/怨み
rencor m., resentimiento m.
長年の恨み|⌈rencor m. [resentimiento m.] de (muchos) años
恨みに思う|sentir rencor ⸨contra⸩
恨みを買う|⌈causar [provocar, suscitar] rencor
恨みをもつ/恨みがある|⌈guardar [tener] rencor ⸨a⸩
恨みを抱く|⌈albergar [abrigar] rencor
恨みを晴らす|descargar el ⌈rencor [resentimiento]
食べ物の恨みは恐ろしい|El rencor que generan los conflictos relacionados con la comida no se olvida fácilmente.
恨みにかられて行動する|actuar con resentimiento
恨み骨髄に徹する sentir un profundo rencor ⸨hacia⸩
rencor m. y resentimiento m.