恩

小学館 和西辞典

恩

（恩義） deuda f. de gratitud, obligación f., （親切） benevolencia f., bondad f., amabilidad f.

あなたには恩があります｜Estoy en deuda con usted.

このご恩は一生忘れません｜No olvidaré jamás lo que usted ha hecho por mí.

私は彼女に恩を感じる｜Me siento en deuda con ella.

恩に着る agradecer el favor recibido ⸨a⸩, estar muy agradecido[da] ⸨a⸩

恩に着せる ⸨慣用⸩echar en cara el favor ⸨a⸩

恩を売る vender un favor ⸨a⸩, esperar recompensa por un favor

恩をあだで返す pagar el bien recibido con el mal, devolver mal por bien

出典　小学館 和西辞典