小学館 和西辞典の解説
恵まれる
（才能に） estar dotado[da] ⸨de⸩
健康に恵まれる｜gozar de buena salud
私たちは天候に恵まれた｜El tiempo nos ha favorecido.
その国は天然資源に恵まれている｜Ese país es rico en recursos naturales.
恵まれた
favorecido[da]
恵まれた家庭｜familia f. ⌈acomodada [rica, feliz]
恵まれない人々｜gente f. ⌈desfavorecida [poco favorecida]
恵まれた才能｜⌈mucho [abundante] talento m.
自然に恵まれた地域｜región f. rica en naturaleza