小学館 和西辞典の解説
惜しい
（貴重な） valioso[sa], （残念な） lamentable ⇒もったいない（勿体ない）
私は時間が惜しい｜No quiero perder el tiempo.
命が惜しい｜no querer morir
この家を手放すのが惜しい｜Es una pena tener que vender esta casa.
惜しいことをした｜¡Qué pena! | ¡Qué lástima!
我々は惜しい人をなくした｜Su muerte es una pérdida irreparable para nosotros.