想像

小学館 和西辞典

想像

imaginación f.

想像通りの結果だった｜El resultado fue tal como me imaginaba.

これは私の想像にすぎない｜Esto no son más que imaginaciones mías.

すべては君の想像の産物だ｜Todo son figuraciones tuyas.

後はご想像にお任せします｜El resto lo dejo a su imaginación.

想像を超える規模の災害｜desastre m. de proporciones inimaginables

想像を絶する痛み｜dolor m. inimaginable

想像を逞しくする｜⌈dar rienda suelta a [dejar volar] su imaginación

想像を働かせる｜⌈usar [hacer uso de] la imaginación

想像の/想像上の

imaginario[ria], imaginativo[va]

想像の世界｜mundo m. imaginario

想像する

imaginar(se), （思う） figurarse

私にはそんなことは想像できない｜No me puedo imaginar semejante cosa.

想像力

imaginación f., capacidad f. imaginativa

想像がつく

⸨形容詞⸩ imaginable, ⸨動詞⸩ poder imaginar

～ということは容易に想像がつく｜Se puede imaginar fácilmente que ⸨+直説法⸩.

想像できない/想像もつかない

⸨形容詞⸩ inimaginable, ⸨動詞⸩ no poder imaginar

何が起こるか想像もつかない｜No se puede imaginar lo que va a suceder.

想像妊娠

embarazo m. psicológico

出典　小学館 和西辞典