意地

小学館 和西辞典

意地

（強情） obstinación f., （頑固） terquedad f., （誇り） orgullo m.

男の意地｜orgullo m. de hombre

意地の悪い｜malicioso[sa], maligno[na], malvado[da], perverso[sa]

意地がきたない｜（欲張りの） ser avaro[ra], （食い意地の張った） ser glotón[tona]

意地でも ⸨慣用⸩a toda costa, ⸨慣用⸩cueste lo que cueste

～しようと意地になる obstinarse en ⸨+不定詞⸩

意地を通す no ceder

意地を張る ⸨慣用⸩seguir en sus trece ⇒いじっぱり（⇒意地っ張りである）

出典　小学館 和西辞典